Le vendredi 18 janvier à 20h30, la compagnie la Sirène Tubiste et Arnaud Churin vous convient à la Chapelle de l’Ermitage à Saint-Lubin-des-Joncherets pour une rencontre lecture de « Othello » de William Shakespeare. Vous découvrirez aussi les choix artistiques pour cette pièce qui se jouera le 14 mars 2019 à l’Atelier.
« Othello » de Shakespeare est un classique des classiques. Dans la version de Arnaud Churin, le héros est blanc, contrairement à la version originale. Dans l’œuvre de Shakespeare, la couleur de peau, par essence, n’intervient pas dans ce qui constitue le personnage. Son langage et son accent sont les mêmes que celui de n’importe quel autre personnage de Venise. La pièce fascine par la machination de Iago. Othello est isolé. Seul parce qu’il ne ressemble pas aux autres. Il faut donc, pour que la pièce résonne, qu’il soit « minoritaire » dans la société qui l’entoure. Le héros fait des efforts pour s’intégrer, se fondre… Ainsi pour faire entendre cette histoire universelle, Othello est blanc et les autres sont noirs. Tout ce qui concerne la couleur, toute expression raciste tout sera donc inversé ou adapté.
Venez découvrir cette nouvelle version, le temps d’une lecture. Entrée libre et gratuite.
|
|
|
